嘗試翻譯本書,劍橋中國遠古史

馬克波羅游記提到中國船的十三個密封艙室：有若干船舶有內(nèi)艙十三所,互以厚板隔之,其用在防海險,如船身觸礁或觸餓鯨而海水透入之事。 是水由破處浸入,流入船艙,水手發(fā)現(xiàn)船身破處,立將浸水艙中之貨物徙於鄰艙,蓋諸艙之壁嵌隔甚堅,水不能透,然後修理破處,復(fù)將徙出貨物運回艙中。

海洋油污染

15 本活動期望透過實地參訪龍坑受到油污染後的面貌, 使學(xué)生能有一番新感受： 1 . 請當(dāng)?shù)亟庹f員介紹龍坑的人文背景 2. 記錄眼前所見受污染及未污染區(qū)之景像有何不同 3.

[#]

Sydney Institute for Astronomy

2? ? t?(? ? 2??.?, *P @? '? +?:? +? 2?5?:/)=? (? %; ;T? ）-? *?; ? ? [;^:? >? m)?.? _ &? "?- O? ? s^,? (? ? 〖 T | ?:!?? ~ ％ '? ~? =?.*& "? >: &? *

[#]

TU München, Institut für Informatik, Lehrstuhl für Effiziente ...

然實無受蟲聕者,亦未見蟲,徒以圖潭示 而已。其狀似縚蛾而大,有鉗距,好事者或指為射缿。玁短蜮含沙射,不云飛而 螫人,其說訾謬。余西域,乃知所畫即辟展之巴蠟蟲。此蟲秉炎熾蝕氣而 …

town.hall.org

??跴(6 rY$VA?/抓繟靧 騙微6 8試 猐廛乛4賃 ?}妥笆瘤趰6課?失$,語?"薃9??T仴Z杦たa荹vI園嶧?茙謂 ぁBF訣 侙 鏴娐u]憲)蘑3 P)Z?憹錉〗%懼X ...

海南文筆峰盤古文化旅游區(qū)簡介--人民網(wǎng)海南頻道--人民網(wǎng) ...

第1段：翠玄洞天、瓊臺福地。盤古開天化文筆,玉蟾戲水抱金甌！海南文筆峰盤古文化旅游區(qū)坐落于海南定安文筆峰山麓,自古被視為"龍首龜背 ...

TU München, Institut für Informatik, Lehrstuhl für Effiziente ...

木決定入海摰臝學(xué)道之人,不為情欲所惑,不為眾邪所嬈,笿進無為,吾保此人必得道矣視 佛檀言溎：甚勿信汝意,汝意 ...

Gamma Ray Astrophysics at the NSSTC

SIMPLE = T /File does conform to FITS standard? BITPIX = 8 /Number of bits per data pixel NAXIS = 0 /Number of data axes EXTEND = T /FITS dataset may contain ...

Pank.org

%gen_inp %ename NewCJ3 %cname 亂倉打鳥 %selkey %keyname begin ' 、 ; ； [ 「 ] 」 a 日 b 月 c 金 d 木 e 水 f 火 g 土 h 竹 i 戈 j 十 k 大 ...

【鄭州到海南特價團】鄭州直飛?？谛蓍e五日游（帶鄭州 ...

欣欣旅游網(wǎng)※河南康輝國際旅行社有限責(zé)任公司提供【鄭州到海南特價團】鄭州直飛?？谛蓍e五日游（帶鄭州全程導(dǎo)游）的線路報價和參考行程安排?！距嵵莸胶Ｄ咸貎r團】鄭州直飛海口休閑五日游（帶鄭州全程導(dǎo)游） 厚惠有期,歡樂無限,超值特價,鉅惠海南 全程導(dǎo)游陪同,一晚溫泉特色 ...

Barsplice Products, Inc.

x鶴"=0??p@0?p@Y嫎>0狼=o@峽?-.~?Y嫎>?o@Y嫎>0狼=o@? ?0繵鴏@烡J>鵬z?? ?W鴏@? ?0繵鴏@ 鋌?0繻3i@ ?/%v? 鋌?]3i@ 鋌?0繻3i@r$?0荔鬰@騕?7莖?r$?篝c@r$?0 ...

Index of src

#TIMName=Wubi TIMName=五筆 a=工 aaa=工 aaaa=工 aaaa=恭恭敬敬 aaad=工期 aaag=工巧 aaah=葡萄牙 aaan=工藝 aaaq=工區(qū) aaar=工匠 aaar=菚 aabb=式子 aabg=草草 a

ZDT / SVN / Diff of …

--- a +++ b/trunk/net.sourceforge.zdt.core/etc/input-pinyin.utf-8 @@ -0,0 +1,21264 @@ +a 啊 阿 嗄 腌 錒 +ai 愛 唉 呆 哀 艾 礙 哎 埃 矮 挨 癌 曖 隘 ...

TU München, Institut für Informatik, Lehrstuhl für Effiziente ...

兄無記弟,涂無襁褓之葬 各以其順終 沐食之法,固侂蜆是,鞴之壽,輕百年逢??古者五帝,撾踰百歲。"以此言信之 ...

Thingiverse

Exported from Blender-2.71 (sub 0)V?睓k繐溇緉鲺= 倏 ??W泳?倏嘂6? 染 €誑? ? 嘆3媜縠靄?j? €誑? ? 嘆窯誑rt ?持睛栙???W泳?k繙瞎眷?> €誑? ? 嘆?倏嘂6? 染f 乜帺C爵樉?捙k縉q熬?:>f 乜帺C爵樉%倏2??{輛 €誑? ?

town.hall.org

??跴(6 rY$VA?/抓繟靧 騙微6 8試 猐廛乛4賃 ?}妥笆瘤趰6課?失$,語?"薃9??T仴Z杦たa荹vI園嶧?茙謂 ぁBF訣 侙 鏴娐u]憲)蘑3 P)Z?憹錉〗%懼X ...

gmao.gsfc.nasa.gov

ZD馉A ?€A?BB?A?B?Bp?廬@p@@?€@膟??€ZZ膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟?膟 ...

鄭州到海南旅游_鄭州到海南旅游線路_鄭州到海南五日游 ...

河南康輝國際旅行社有限責(zé)任公司提供的線路報價和參考行程安排※鄭州到海南旅游_鄭州到海南旅游線路_鄭州到海南五日游線路推薦 海南省,位于中國南端,是僅次于的全國大島。海南地處熱帶北緣,屬熱帶季風(fēng)氣候,素來有"天然大溫室"的美稱,溫高少寒,光溫充足,光合潛...

The Ultimate Computer Technology Blog | The ...

?怱MDOS1.0 ?@ ? ) FAT12 厑 ? . m 厜? m 厞? ?N j市鵨墔尛 e妳崲|?唶剢 厖 ?? 3 蠮??|藎 蠤?醐 |??|???|i |i j?????H? ^ h?? ^ ?? X L|? X??`?楬

海南省?？谑刑禺a(chǎn)介紹,海南省?？谑刑禺a(chǎn)列表第2頁

海南省海口市特產(chǎn)介紹,海南省?？谑刑禺a(chǎn)列表第2頁提供海南省?？谑刑禺a(chǎn),?？谑刑禺a(chǎn):芝麻糊,娥姐粉果,紅樹林椰子飯,海南椰子果,姜奶,蚵筋,鴛鴦梅花參,紅燜梅花參,曲口蠔,石山乳羊,石山羊火鍋,海南煎餅,海南菠蘿蜜,木薯,海南咖啡,東江鹽鋦雞,四寶瓊山豆腐,金華海鮮卷,碧綠龍蝦秋,海南煎粽等介紹 ...

video.itunes.apple.com

ftypM4V M4V M4A mp42isom.昺oovlmvhd?閞?閞 XF] @ +traktkhd ?閞?閞 FP @ UUT b$edts elst FP dia mdhd?閞?閞 XFP ? elngen1hdlrvideCore Media Video ;minf vmhd $dinf ...

御定佩文韻府 : 卷二十一之一

1 欽定四庫全書 2 御定佩文韻府卷二十一之一下平聲 六麻韻一麻 莫霞切丨紵亦姓韻會大鼗謂之丨 3 韻藻漚麻 詩東門之池可以 ...